Politique de confidentialité

En vigueur le 4 octobre 2026.

En bref : vous pouvez lire le site et utiliser le calculateur sans nous donner aucun renseignement personnel.

Ce que nous recueillons

• Statistiques de fréquentation, sans témoin. Nous comptons les visites avec Cloudflare Web Analytics, un outil qui n’utilise pas de témoins (cookies) et ne sert pas à vous identifier. Nous voyons, par exemple, combien de personnes ont lu une page et d’où elles arrivent, sans savoir qui elles sont.
• Votre adresse courriel, si vous demandez l’avis de lancement. Voir la section L’avis de lancement.
• Les courriels que vous nous envoyez. Si vous nous écrivez, nous gardons votre message pour y répondre et corriger le site au besoin.

Nous n’utilisons pas de témoins publicitaires, nous ne vendons aucun renseignement et nous ne faisons aucun profilage. Les polices de caractères sont hébergées sur notre propre site : aucune requête n’est envoyée à Google pour les afficher.

Google Analytics

Si vous cliquez sur « Accepter » dans la bannière sur les témoins, nous utilisons Google Analytics pour savoir quelles pages et quels outils sont utiles : pages vues, région approximative, type d’appareil, et l’utilisation du calculateur (la région choisie, l’ajout au calendrier). Google Analytics dépose des témoins dans votre navigateur (leur nom commence par _ga) et transmet ces données à Google.

Par défaut, et si vous cliquez sur « Refuser », Google Analytics n’est pas chargé et aucun témoin n’est déposé. Votre choix est gardé dans votre navigateur pendant un an. Pour changer d’avis, utilisez le bouton « Gérer les témoins », offert sur chaque page.

Le calculateur d’échéance

Le calcul se fait entièrement dans votre navigateur. La région et la date que vous choisissez ne nous sont pas envoyées, sauf la région, de façon anonyme, si vous avez accepté Google Analytics. Le fichier calendrier est créé sur votre appareil.

L’avis de lancement

• Ce que nous recevons : votre adresse courriel, la date de votre inscription, la page où vous l’avez faite et le texte du consentement que vous avez coché.
• Pourquoi : uniquement pour vous écrire une fois, le jour du lancement du vérificateur.
• Où : l’inscription transite par Cloudflare, puis elle est conservée dans la boîte Gmail du fondateur de Civalis, hébergée par Google.
• Combien de temps : nous supprimons votre adresse après l’envoi de l’avis, sauf si vous nous demandez alors de rester informé.
• Retirer votre consentement : écrivez à bonjour@civalis.ca, et nous supprimons votre adresse.

Où sont traitées les données

Le site est servi par Cloudflare, qui traite les données techniques de connexion (comme l’adresse IP) pour acheminer les pages et protéger le site contre les attaques. Les courriels envoyés à bonjour@civalis.ca passent aussi par Cloudflare, puis arrivent dans la boîte Gmail du fondateur. Cloudflare et Google peuvent traiter ou conserver des renseignements hors du Québec, notamment aux États-Unis.

Vos droits

Selon la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé, modernisée par la Loi 25, vous pouvez demander à consulter, à corriger ou à faire supprimer les renseignements que nous détenons sur vous, et retirer votre consentement. Vous pouvez aussi obtenir les renseignements que vous nous avez fournis dans un format technologique structuré et couramment utilisé.

Faites votre demande par écrit à bonjour@civalis.ca. Nous répondons au plus tard 30 jours après l’avoir reçue.

Pour une plainte, écrivez à la même adresse : la personne responsable la traitera. Vous pouvez aussi vous adresser à la Commission d’accès à l’information du Québec (s’ouvre dans un nouvel onglet).

Personne responsable

La personne responsable de la protection des renseignements personnels chez Civalis est son fondateur. Vous pouvez la joindre à bonjour@civalis.ca.

Changements

Quand nous ajouterons le vérificateur, cette politique sera mise à jour avant sa mise en ligne. La date « En vigueur le » indique la dernière version.